Semrush: International SEO – Sådan optimerer du din hjemmeside til flere lande og sprog

Har du en webshop eller virksomhed, der henvender sig til kunder i flere lande? Så er international SEO afgørende for, at dine sider bliver fundet i de rigtige markeder – af de rigtige mennesker.

Men SEO i ét land er ikke nødvendigvis det samme som SEO i et andet. Søgeord, sprog, søgeadfærd og teknisk opsætning varierer. Heldigvis kan Semrush hjælpe dig med at få overblik og kontrollere, at alt er sat rigtigt op.

I dette blogindlæg forklarer vi, hvordan du bruger Semrush til at arbejde med international SEO – trin for trin og i et sprog, alle kan forstå.

🌍 Hvad er international SEO?

International SEO handler om at optimere din hjemmeside, så den rangerer i flere lande og på flere sprog. Det handler både om:

• At bruge det rigtige sprog på de rigtige sider
  
  
  

• At signalere til Google, hvilket land og hvilken målgruppe, siden henvender sig til
  
  
  

• At undgå tekniske fejl, som fx duplikeret indhold eller forkert indeksering
  
  
  

Eksempel:
Du har en dansk webshop, men vil også sælge i Tyskland og Sverige. Her skal du:
✅ Oprette undersider på tysk og svensk
✅ Angive sproget korrekt i koden
✅ Fortælle Google, hvilken version af siden der hører til hvilket land

🔍 Trin 1: Find lokale søgeord med Semrush

Søgeord, der virker i Danmark, virker ikke nødvendigvis i udlandet. Derfor skal du lave sprogspecifik søgeordsanalyse.

Sådan gør du i Keyword Magic Tool:

1. Vælg det relevante sprog og land (f.eks. tysk / Tyskland)
   
   
   

2. Indtast et bredt emne (f.eks. “koffeinfreier kaffee”)
   
   
   

3. Find relevante long-tail søgeord og se søgevolumen og konkurrence
   
   
   

4. Gentag for hvert nyt marked
   
   
   

💡 Brug “Include”- og “Exclude”-filtre for at finjustere resultaterne.

🌐 Trin 2: Strukturér din hjemmeside korrekt

Der er flere måder at strukturere en international hjemmeside på. De tre mest almindelige er:

1. ccTLD (country code top-level domain):
   
   
   

   • eksempel: www.mitfirma.de
     
     

   • God lokal signalværdi, men kræver mere vedligeholdelse
     
     
     

2. Subdomæne:
   
   
   

   • eksempel: de.mitfirma.com
     
     
     

   • Lettere teknisk opsætning, men lidt svagere lokal signal
     
     
     

3. Undermapper:
   
   
   

   • eksempel: www.mitfirma.com/de/
     
     
     

   • Let at styre og opdatere – mest brugt løsning
     
     
     

Semrush hjælper dig med at analysere strukturen og finde fejl – fx forkerte redirects eller manglende sprogangivelser.

🏷️ Trin 3: Brug hreflang-tags korrekt

Hreflang-tags fortæller Google, hvilken version af din side der er til hvilket sprog og land.

Eksempel:

• rel="alternate" hreflang="da" for dansk
  
  
  

• rel="alternate" hreflang="de" for tysk
  
  
  

• rel="alternate" hreflang="sv" for svensk
  
  
  

Fejl i hreflang-tags kan betyde, at Google viser den forkerte side til brugerne – fx den danske version til en tysk bruger.

🔍 Brug Semrush’s Site Audit til at:

• Finde manglende hreflang-tags
  
  
  

• Spotte forkerte eller modstridende konfigurationer
  
  
  

• Sikre korrekt implementering på tværs af alle sider
  
  
  

📊 Trin 4: Overvåg din performance i hvert marked

I Position Tracking kan du oprette separate tracking-kampagner for hvert land:

1. Vælg domæne og land/sprog
   
   
   

2. Tilføj relevante søgeord på det lokale sprog
   
   
   

3. Følg udviklingen over tid
   
   
   

4. Sammenlign dine markeder side om side
   
   
   

💡 Du kan også følge konkurrenters performance i forskellige markeder – og lære af deres strategi.

🔗 Trin 5: Få lokale backlinks

Google vurderer også lokal autoritet ud fra, hvilke sider der linker til dig. For at rangere i fx Tyskland, hjælper det at få links fra tyske hjemmesider.

Brug Backlink Analytics og Backlink Gap Tool i Semrush til at:

• Se hvor dine udenlandske konkurrenter får deres links
  
  
  

• Identificere sider, blogs og medier i de relevante lande
  
  
  

• Kontakte dem for samarbejde, omtale eller gæsteindlæg
  
  
  

✅ Konklusion: International SEO kræver struktur – og de rigtige værktøjer

Semrush gør det nemt at arbejde strategisk med international SEO ved at hjælpe dig med at:

🌍 Forstå lokale søgemønstre
🧩 Strukturere dit website korrekt
🏷️ Implementere tekniske tags som hreflang
📈 Overvåge performance i hvert marked
🔗 Opbygge lokal autoritet med backlinks

Og det hele kan styres fra ét centralt værktøj – uanset hvor mange sprog eller lande, du arbejder med.