Ahrefs: International SEO – Sådan optimerer du til flere markeder og sprog

Drømmer du om at tiltrække kunder fra flere lande – ikke kun Danmark? Så er international SEO vejen frem.

International SEO handler om at optimere dit website, så det kan rangere i flere lande og på flere sprog. Det betyder, at brugere i Tyskland, Sverige eller Frankrig finder din hjemmeside, når de søger lokalt – og at de ser den rigtige version med korrekt sprog, valuta og information.

Med Ahrefs får du stærke værktøjer til at analysere, planlægge og justere din SEO-strategi til flere markeder – uden at du behøver være teknisk ekspert.

🌍 Hvad er international SEO?

International SEO er en samlet betegnelse for de strategier og tekniske opsætninger, der gør det muligt for en hjemmeside at rangere i flere lande og/eller på flere sprog.

Det inkluderer:

• Lokale søgeord
  
  
  

• Teknisk opsætning (fx hreflang-tags)
  
  
  

• Lokale backlinks
  
  
  

• Sprogligt og kulturelt tilpasset indhold
  
  
  

Målet er, at Google (og andre søgemaskiner) forstår, hvilken version af dit website der skal vises for hvilken bruger – og at brugeren oplever det som relevant og lokalt.

🧠 Trin 1: Lav lokal søgeordsanalyse med Ahrefs

Før du skriver indhold til et nyt marked, skal du vide, hvad folk i det land søger efter. Du kan ikke bare oversætte dine danske søgeord direkte – folk søger forskelligt i forskellige lande.

🔍 Sådan gør du i Ahrefs:

1. Gå til Keywords Explorer
   
   

2. Vælg det relevante land og sprog (fx "Germany - Google.de")
   
   
   

3. Søg på et bredt emne (fx "kaffemaskine")
   
   
   

4. Se lokale søgeord, volumen og sværhedsgrad
   
   
   

💡 Brug også funktionen "Related terms" for at få ideer til lokale søgefraser og vendinger, du måske ikke selv havde tænkt på.

🧭 Trin 2: Analyser lokale konkurrenter

Hvem klarer sig godt på Google i de markeder, du vil ind på? Ahrefs kan hjælpe dig med at analysere deres SEO-strategi.

1. Gå til Site Explorer
   
   

2. Indtast URL’en på en lokal konkurrent
   
   
   

3. Se deres:
   
   
   

   • Top-søgeord
     
     
     

   • Mest populære sider
     
     
     

   • Backlinks og linkkilder
     
     
     

🎯 Brug det til inspiration – og som pejlemærke for, hvad der virker i det marked.

🧱 Trin 3: Planlæg din sidestruktur

Der er flere måder at strukturere en international hjemmeside på:

Ahrefs hjælper dig med at holde øje med indeksering og autoritet på tværs af dine sprogversioner – og identificere, hvor der er huller eller tekniske problemer.

🏷️ Trin 4: Brug hreflang-tags korrekt

Hreflang-tags fortæller Google, hvilken side der hører til hvilket land/sprog. Det sikrer, at den tyske bruger ser den tyske version – og ikke fx den danske eller engelske.

💡 Forkert opsætning = dårlig brugeroplevelse og lavere synlighed.

Brug Ahrefs’ Site Audit til at:

• Tjekke om dine hreflang-tags er korrekt sat op
  
  
  

• Finde sider, hvor tags mangler
  
  
  

• Undgå problemer med duplicate content og forkert indeksering
  
  
  

🔗 Trin 5: Opbyg lokale backlinks

Google vurderer, hvor relevant og troværdig du er – også baseret på hvilke sider der linker til dig.

👉 Hvis du vil rangere i Tyskland, hjælper det at få links fra tyske hjemmesider.

I Ahrefs Backlink Explorer kan du:

• Se hvilke domæner der linker til dine konkurrenter
  
  
  

• Identificere potentielle samarbejdspartnere
  
  
  

• Kontakte blogs, medier og portaler i det pågældende land
  
  
  

🛠️ Brug også Link Intersect Tool for at finde domæner, der linker til dine konkurrenter – men ikke til dig.

📈 Trin 6: Overvåg performance pr. marked

Opret separate Rank Tracker-kampagner i Ahrefs for hvert land, du arbejder i.

• Vælg sprog og geografisk placering
  
  
  

• Track lokale søgeord
  
  
  

• Sammenlign placeringer, trafik og udvikling mellem markeder
  
  
  

📌 Det giver dig det nødvendige overblik til at justere din strategi undervejs.

✅ Konklusion: International vækst kræver lokal forståelse

Med Ahrefs får du et stærkt værktøj til at:

🌍 Finde lokale søgeord
🔍 Forstå markedet og konkurrenterne
🏷️ Undgå tekniske SEO-fejl
🔗 Opbygge lokal autoritet
📈 Overvåge din indsats i flere lande

Og du behøver ikke være udvikler eller SEO-ekspert – bare være nysgerrig og systematisk.

🚀 Vil du have hjælp til at komme i gang med international SEO? Kontakt Atraco – vi hjælper virksomheder med at vokse på tværs af landegrænser.