Shopify Guide: SEO for Internationalisering

At sælge globalt via Shopify kræver en stærk SEO-strategi. Når du ekspanderer til nye markeder, er det vigtigt at optimere din butik, så den bliver synlig i de rigtige lande og sprogversioner.

I denne guide gennemgår vi de vigtigste SEO-strategier for internationalisering.

1. Vælg den rette URL-struktur

Shopify giver flere muligheder for at strukturere en international webshop:

• ccTLDs (eksempel.dk, eksempel.de) → Bedst for stærk lokal tilstedeværelse.

• Subdomæner (dk.eksempel.com, de.eksempel.com) → Bedre for centraliseret administration.

• Submapper (eksempel.com/dk/, eksempel.com/de/) → Mest effektiv til SEO med et stærkt domæne.

Google anbefaler ofte submapper, da de samler autoritet på ét domæne.

2. Brug Hreflang-tags korrekt

Hreflang-tags fortæller søgemaskiner, hvilken version af en side der er tilgængelig for hvert sprog eller land. Shopify implementerer automatisk hreflang, men det er vigtigt at dobbelttjekke, at de fungerer korrekt.

Eksempel på hreflang for en dansk og tysk version af en webshop:

html

KopiérRediger

<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://eksempel.com/dk/" />

<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://eksempel.com/de/" />

3. Lokaliser dit indhold og metadata

Oversættelse er ikke nok – dit indhold skal lokaliseres til hvert marked:

• Brug lokale søgeord (undersøg med Google Keyword Planner).

• Tilpas produktbeskrivelser til kulturelle forskelle.

• Oversæt metadata (title tags, meta descriptions, alt-tekster).

• Brug lokale valutaer og måleenheder.

Jo mere relevant og lokalt tilpasset din webshop er, desto bedre vil den rangere i lokale søgeresultater.

4. Optimer for lokale søgemaskiner

Google er ikke den eneste søgemaskine, du bør optimere til. I visse markeder er andre søgemaskiner dominerende:

• Baidu (Kina)

• Yandex (Rusland)

• Naver (Sydkorea)

SEO-principperne er de samme, men det kræver ofte ekstra optimering for at få succes i disse markeder.

5. Hastighedsoptimering og teknisk SEO

Internationale butikker kan opleve hastighedsproblemer, især hvis kunderne befinder sig langt fra serverens placering. Løsninger inkluderer:

• Brug af et Content Delivery Network (CDN).

• Minimér store billeder og tunge scripts.

• Brug lazy loading for billeder og videoer.

Shopify har allerede et indbygget CDN, men vær sikker på, at din side indlæses hurtigt i de lande, du målretter mod.

6. Linkbuilding for hvert marked

For at opbygge autoritet i hvert marked skal du have backlinks fra lokale sider. Det kan være:

• Samarbejde med lokale bloggere og influencere.

• Pressemeddelelser på relevante nyhedssider.

• Lokale branchespecifikke links.

Linkbuilding hjælper med at signalere relevans til søgemaskinerne og øger din synlighed.

7. Undgå duplicate content mellem sprogversioner

Hvis du har samme produktbeskrivelser på flere sprog, risikerer du, at Google ser det som duplicate content. For at undgå dette:

• Sørg for unikke oversættelser og tilpasninger af teksten.

• Brug canonical tags for at pege på den primære version af indholdet.

Konklusion

SEO for internationalisering kræver en gennemtænkt strategi. Med den rette URL-struktur, lokaliseret indhold, teknisk optimering og en stærk linkprofil kan din Shopify-butik opnå synlighed og salg på tværs af landegrænser.

Har du brug for hjælp til at internationalisere din webshop? Kontakt os for en SEO-strategi, der virker globalt! 🚀